Prayers in

Malayalam



OUR FATHER


Swargasthanaya, nangaludae pithavae.
Angayudae naamam puchithamakanamae.
Angayudae rajyam varenamae,
Angayudae thirumanasseh
swargathilae polae bhumiyilumakanamae.
Annannuvenda aaharam innu ngangalkku tharenamae
ngangalodeh thettu chaiyunnavarodeh ngangal kchemikkunnathu
polae ngangaludae thettukal ngangalodu kchemikkenamae.
Ngangalae pralobhanathil ulppedutharuthae
thinmayil ninnum ngangalae kathurakshikkenamae. Aaamen.

HAIL MARY


Nanmaniranga Mariamae, swasthi karthavae ninnodukuudae
sthrikalil anugrahikka
pettavalahkunnu angayudae utharathil
phalamaya iesau anugrahikka pettavalahkunnu.
Parishudha Mariamae, thampurantae ammae,
papikalaya ngangalkkuvendi
eppozhum nangaludae maranasamayathum thampuranodeh
apeshikkanamae. Aaamen.


Glory Be to the Father


Pithavinum,
Putranum,
Parishudhathmavinum stuthi.
Aadhiyileppolae ippozhum, appozhum, annekkum. Aaamen.


My Thanks to Fr. Varghese Pudussery and John Heng for these Prayers. Malayalam is a language that is spoken in Kerala, India.



Back to Prayer Page